ВОЛЬТЕР, ФРАНСУА МАРИ АРУЭ (1694-1778) История Российской империи при Петре Великом. Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre-le-Grand. Т. 2. Париж: Hiard, 1831.

14 х 9 х 2 см. На французском языке. В цельнокожаном переплёте эпохи. Золотое тиснение на корешке и по кантам крышек. В хорошей сохранности. Незначительные потёртости переплёта, небольшая трещина по корешку, фоксинги. Золототиснёный суперэкслибрис на верхней крышке. ‘История Российской империи при Петре Великом’ была заказана французскому просветителю Вольтеру дочерью императора Елизаветой Петровной через её фаворита И.И. Шувалова. Работа над книгой продолжалась семь лет, с 1756 по 1763 год. Вольтер тщательно согласовывал текст с представителями заказчицы, чтобы избежать спорных вопросов. Первый том вышел в 1759 году, но не был принят в России. Вольтеру предлагали выкупить тираж и не допустить его распространения, однако этого не произошло. Второй том вышел лишь в 1763 году, а тем временем Вольтер выпустил несколько исправленных изданий первого тома. Первое русское издание этого труда появилось лишь в 1809 году и остаётся его единственным переводом по сей день.