STRELETS [LE SAGITTAIRE] [cinq années complètes] Mensuel de littérature, d’art et de pensée sociale et politique ; rédacteur en chef A.D. Glezer. New York ; Paris : Tretia volna, 1984-1988.

1984, n° 1-12 ; 1985, n° 1-12 ; 1986, n° 1-12 ; 1987, n° 1-12 ; 1988, n° 1-10, 12. 30,5 x 23 cm. Manque le n° 11 de 1988. 59 numéros au total, tous sous couvertures de l’éditeur, dans cinq chemises d’amateur (33 x 24,5 cm). Très bon état. La revue ‘Strelets’ fut fondée par Alexandre Glezer à New York en 1984 aux éditions ‘Tretia volna’ (Troisième vague). ‘Strelets’ publia des auteurs tels que Vladimir Maximov, Vladimir Voïnovitch, Gueorgui Vladimov, Joseph Brodsky, Guenrikh Sapguir, Igor Kholine et d’autres. Selon S. Iourienen, ‘il y a quelque chose de symbolique dans le fait que la revue soit née en 1984, l’année d’Orwell. À cette époque, de part et d’autre de la frontière, un totalitarisme esthétique régnait sur la littérature russe. Tout ce qui sortait de l’ordinaire était étouffé, en URSS comme dans l’émigration. Démocrate antitotalitaire et résolument pluraliste, ‘ Strelets ’ brisa le béton d’un seul coup. La nouvelle littérature, condamnée à la clandestinité au pays ou aux langues étrangères en émigration, put pour la première fois s’exprimer en toute liberté dans sa langue russe natale’ (‘Strelets’, 1994, n° 2).