ROERICH NICHOLAS (1874-1947), AUTOGRAPHE Lettre manuscrite adressée à Denis Roche à Paris. 5 février 1908

2 pages d'un double folio, enveloppe avec timbres, passé par la poste. Elle informe que 'l'esquisse '3 Mages' [3 Volkhva] est envoyée sous votre nom conformément à votre autorisation' et mentionne également une esquisse pour l'opéra 'Snegourotchka' : 'Si vous parvenez à voir comment ces décorations sont peintes, je serais heureux d'avoir de vos nouvelles à ce sujet'. La première représentation de l'opéra 'Snegourotchka' de Rimski-Korsakov avec les décorations de Roerich a eu lieu à Paris en 1908. Deni Roche (1868-1951) était un écrivain et traducteur français. Intrigué par la langue russe, il fait un voyage à Saint-Pétersbourg en 1898, où il rencontre Tolstoï, Tchekhov et Repin. Il traduit du russe des œuvres de N. Leskov, I. Tourgueniev, I. Shmelev, V. Nabokov et d'autres auteurs. Ses traductions des œuvres de Tchekhov ont été publiées en vingt volumes et, en 1928, il a reçu le prix Langlois de l'Académie française pour sa traduction de la nouvelle 'Voisins'.