KORB JOHANN GEORG (1670-1741) Diary of a journey to Muscovy (1698 and 1699 years); trans. and notes. of A. I. Malein

Lot 910
1 2001 500
SPb.: ed. A. S. Suvorin, 1906. - XII, [8], 322 p.: Il., [19] p. Il.; 30x22 cm. Number of copies -1200 . Two additional title pages in Latin and Russian. In a semi-leather binding of the time. Gold-embossed bandage spine. Shabby binding, tears of the leather spine, owner’s stamped bookplate of doctor Grigorovich N. And. on the front flyleaf. The ‘Suvorin’ edition of 1906 is the second edition of the Korb’s translation into Russian and differs by a more accurate reproduction of the Latin original. Besides, the book is distinguished by a sound printing performance: printed on thick vellum paper, perfectly reproduces all the engravings of the original edition, including ‘the Emblem of the Russian Tsardom and its regions’ and the rarest picture of ‘Execution of the Streltsy in 1698.’ Bibliography: Mintslov. No. 333; Ulianinski. No. 4027; Fecula. No. 3526. КОРБ ИОГАНН ГЕОРГ (1670-1741) Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699 гг.); пер. и примеч. А.И. Малеина СПб.: изд. А.С. Суворина, 1906. - XII, [8], 322 с.: ил., [19] л. ил.; 30х22 см. Тираж 1200 экз. Два добавочных титульных листа на латинском и руссском языках. В полукожаном переплёте эпохе. Бинтовой корешок с золотым тиснением. Потертости переплёта, надрывы кожи корешка, владельческий шт. экслибрис врача Григоровича Н.А. на переднем форзаце. «Суворинское» издание 1906 года является вторым изданием перевода Корба на русский язык и отличается более точным воспроизведением латинского оригинала. Кроме того, книга отличается добротным полиграфическим исполнением: отпечатана на толстой веленевой бумаге, прекрасно воспроизведены все гравюры оригинального издания, в том числе и «Герб Русского царства и областей» и редчайший вид «Казни стрельцов в 1698 г.». Библиография: Минцлов. №333; Ульянинский. №4027; Фекула. №3526.