ТРОЦКИЙ Л.Д. (1879-1940), АВТОГРАФ Письмо, подписанное ‘L. Trotsky’, адресованное Жерару Розенталю. Константинополь, 26 октября 1929 г.

1/2 с. in-folio, машинопись. На французском языке. 28 х 22 см. Редкость на французском языке. Лев Троцкий подписал договор с издателем Фредериком Ридером о публикации французских переводов трёх своих книг: ‘La Révolution défigurée’, ‘L’Internationale communiste’ и ‘Ma Vie’. Возникли трудности, особенно с автобиографией: Троцкий был недоволен первым переводом и возражал против названия ‘Мемуары’, которое хотел навязать издатель. ‘Дорогой товарищ Жерар, посылаю Вам ‘официальное’ письмо о моих - поистине несчастливых - отношениях с Ридером. […] Полагаю, что Ридер либо банкрот, либо попросту обкрадывает меня, не имея даже такого оправдания […]. Буду Вам очень признателен, если Вы вмешаетесь, это стало совершенно необходимым и срочным. […]’ Один из главных сторонников Троцкого и его юридический представитель во Франции, Жерар Розенталь (1903-1992) поначалу был близок к сюрреалистам, в кругу которых познакомился с Пьером Навилем. В 1926 году вместе с Навилем вошёл в редакцию газеты ‘Clarté’, в 1927 году вступил в Коммунистическую партию, критикуя при этом некоторые её политические позиции. В 1928 году принят в Парижскую коллегию адвокатов. Сблизился с российской оппозицией, некоторое время входил в круг Бориса Суварина и в мае 1928 года был исключён из компартии. В апреле 1930 года избран в исполнительную комиссию Коммунистической лиги; был также членом центрального комитета Интернационалистской рабочей партии (1936-1939). Во время войны участвовал в Сопротивлении в маки. В 1928 году, во время торжеств в Москве по случаю 10-летия Октябрьской революции, он познакомился с Троцким, только что исключённым из большевистской партии. Когда в 1929 году Троцкий переехал в Турцию, Розенталь навестил его и установил с ним политические, профессиональные и дружеские связи. Он участвовал в деятельности группы, сложившейся вокруг газеты ‘La Vérité’, защищал интересы Троцкого как адвокат в конфликте вокруг публикации во Франции его автобиографии ‘Ma vie’, сопровождал его в Копенгаген в 1932 году и в 1935 году, накануне вынужденного отъезда в Норвегию, поселил его в доме своего отца. Наконец, он занимался расследованием подозрительной смерти сына Троцкого Льва Седова и получил поручение разыскать его внука Севу Волкова и передать его Альфреду Росмеру, что и было сделано в мае 1939 года.