ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, или Краткое начертание наук и всех частей учености; Переведена с немецкаго на российский язык Императорскаго Московскаго университета вольным пансионером Иваном Шуваловым. М.: Унив. тип., у Н.Новикова, 1781.

1-48, 50-76 [= 75] с.; 8°. Титульный лист и текст параллельно на немецком и русском языках. Посвящение куратору императорского московского университета и действительному статскому советнику Михаилу Матвеевичу Хераскову. В составном картонажном переплёте эпохи. Кожаный корешок, цветная бумага. В хорошей сохранности. Разводы, следы влаги по крышкам. Издание принадлежит к линейке «новиковских» просветительских изданий, предназначалось для воспитания юного поколения. Сведения энциклопедического характера составлены в форме вопросов и ответов. Издание представляет библиографическую редкость и раскрывает содержание и систему знаний, по которой получали образование дети дворянских семей эпохи Екатерины II. Библиография: СК XVIII. № 8648.