СМОЛЛЕТ Т. (1721-1771) Веселая книга или Шалости человеческия; с аглинскаго [пер. А.М. Грибовский]. СПб.: на ижд. П.Б [огдановича].; [тип. Богдановича], 1788.

– 314 с.; 8° см. В цельнокожаном переплёте эпохи. Бинтовой корешок с наклейкой с названием издания. В хорошей сохранности. Потёртости переплёта, утраты фрагментов кожи корешка, незначительные повреждения кожи крышек, следы влаги, библ. шт. на титуле и обороте тит. л. «Веселая книга, или Шалости человеческие» – под таким заглавием вышел в 1788 году первый русский перевод романа Тобайаса Смоллета (1721-1771) «Приключений Перигрина Пикля». Переведена только первая часть романа (главы 1-34). В июне 1788 г. принималась подписка на части 2-4 "Веселой книги", в феврале 1792 г. было объявлено, что эти части "вступили в печать", однако в свет они не вышли (СПб. ведомости, 1788, 13.VI, №47, С. 675; 1792, 27.II, №17, С. 301). Библиография: СК XVIII. №6612.