БРОДСКИЙ И. (1940-1996), АВТОГРАФ Brodsky J. A part of speech: [Poems]. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1980. Бродский И. Часть речи. Нью-Йорк, 1980. - [6], 152 c.; 23х14 см.
Лот 897
Sold
На английском языке. В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошей сохранности. Трещины по форзацам между обложкой и блоком.
Автограф автора на авантитуле на английском языке: "By Joseph Brodsky".
«Часть речи» — название цикла стихотворений, созданного в 1975-1976 гг. Этот цикл дал название книге стихотворений, вышедшей в 1977 г. в издательстве Ардис. Вышедшая в 1980 г. под таким же названием англоязычная книга стихотворений Бродского только наполовину состоит из переводов стихотворений, вошедших в русское издание 1977 года. Перевод цикла «Часть речи» на английский, сделанный при участии и под редакцией Бродского, включил 15 из 20 стихотворений цикла, порядок которых был также изменен по сравнению с русским оригиналом.
Иосиф Александрович Бродский (1940-1996 года) — русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991-1992 годах.