МАЯКОВСКИЙ В.В. (1893-1930) Для голоса; Конструктор книги Эль Лисицкий. М.; Берлин: Госиздат; Тип. Lutze & Vogt GMBH, 1923. [2], 61 с.: ил.; 19х13 см. Тираж 3000 экз.

Издательская обложка и оформление книги - Эль Лисицкий. Сборник стихов В. Маяковского «Для голоса» в оформлении Эль Лисицкого (1890-1941) был издан в 1923 году в Берлине, где оба они - поэт и художник - находились в то время. Для сборника поэт отобрал 13 стихотворений. В московском Государственном издательстве, которое до провозглашенного в 1921 году НЭПа было едва ли не монополистом на книжном рынке, сборник не понравился. Его не то чтобы запретили, но явно не рекомендовали к печати. Тогда и пришла идея выпустить сборник в Берлине. Помог в этом представитель Наркомпроса и находившегося в его ведении Государственного издательства в Берлине З. Гринберг. Не без его помощи на одной из первых страниц книги появился гриф «Р.С.Ф.С.Р. Государственное издательство. Берлин 1923». Хотя Москва на это разрешения не давала. Печать в два цвета: черный и красный. Иллюстрации, монтаж и подбор шрифтов, общая конструкция книги (принцип регистра) выполнены в стиле конструктивизма. Издание является одним из лучших образцов русского авангарда. Лучший образец русского конструктивизма в книгоиздании. Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930) – русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник. Один из наиболее значимых русских поэтов XX века, классик советской литературы. Редактор журналов «ЛЕФ» и «Новый ЛЕФ». Библиография: Тарасенков. С. 245; Лесман. №1488.