ТУРГЕНЕВ И.С., ПРОСПЕР МЕРИМЕ, ВАЛЕНТИНА ДЕЛЕССЕР, ТУРГЕНЕВ И.С. (1818-1883) Собственноручные письма и фотографии. 1860-ые гг.

Два собственноручных письма, адресованные Валентине Делессер: 1) Баден, 8 марта 1865 года. 3 с. Бумага с инициалами «J.T.» блинтовым тиснением. На французском языке. Письмо написанно чуть более, чем через десять дней после свадьбы его дочери Пелагии Ивановны Гастоном Брюэром, родственником мадам Делессер. 2) Баден, 22 октября 1865 года. 4 с. Бумага с инициалами «J.T.» блинтовым тиснением. На французском языке. ФОТОГРАФИЯ И.С. Тургенева. Санкт-Петербург, мастерская «Везенберг и Ко», [1860-ые гг.]. МЕРИМЕ П. (1803-1870) Три собственноручных письма, адресованные И. Тургеневу (20,6х13,5 см): 1) Канны, 18 января [1861]. 4 с. Бумага с инициалами «B.D.» блинтовым тиснением. На французском языке с отдельными фразами на русском. 2) [16 апреля 1861 г.] 1,5 с. На французском языке с отдельными фразами на русском. 3) Париж, 10 мая 1864 г. 3 с. Бумага с инициалами «B.D.» блинтовым тиснением. На французском языке с отдельными фразами на русском. Письмо опубликовано в общей переписке т. XII, стр. 125. Письма опубликованы: Parturier M. Une amitie litteraire: Prosper Merimee et Ivan Tourgueniev. Paris: Hachette, 1952. Тургенев познакомился с Мериме в начале 1857 г., когда имя французского писателя было уже хорошо известно в России. Взаимоотношения двух писателей были многогранны. Тургенев знакомил Мериме с русской литературой (Л. Толстой, Достоевский, М. Вовчок и др.), помогал ему в работе над этюдами из русской истории XVI—XVIII вв. и рассказом «Локис», делился с ним своими творческими планами, в частности, подробно сообщал о замысле исторического романа о Никите Пустосвяте. Большое место в письмах Мериме к Тургеневу занимал Пушкин. Мериме постоянно спрашивал Тургенева о русском поэте, делился с ним своими мыслями о Пушкине. В 1860-х годах Мериме выступил как активный пропагандист произведений самого Тургенева во Франции. В 1863 г. вышло отдельное издание французского перевода «Отцов и детей» с предисловием Мериме, написанным в форме письма к издателю Шарпантье. Большое место в письмах Мериме к Тургеневу занимал Пушкин. Мериме постоянно спрашивал Тургенева о русском поэте, делился с ним своими мыслями о Пушкине.