САША ЧЁРНЫЙ (1880-1932) И БОРИС ГРИГОРЬЕВ (1886-1939) Детский остров: [издательский макет]. Оригинальные рисунки иллюстраций Бориса Григорьева, рукописный тескт Саши Чёрного. [Берлин], 1920-21 гг.

172 страницы (размер варьируется, 27,9x21,6 см) рукописных стихотворений Саши Чёрного синими и черными чернилами, 117 страниц с незначительными исправлениями, а также 22 полностраничные и 14 меньшего размера (полстраницы и меньше) оригинальных рисунков (чернилами) Бориса Григорьева. Составной тканевый переплёт с литографированной иллюстрацией лицевой обложки первого печатного издани на верхней крышке. Потёртости и загрязнения переплёта. незначительные надрывы нескольких листов. Книга была опубликована: Чёрный С. Детский остров: [Стихи для детей]; Рис. Борис Григорьев. - [Берлин]: Слово, 1921. - 158, [1] с.: ил. Также прилагается. Фактически «Детский остров» вышел в конце 1920 года. Об организационной стороне появления на свет «Детского острова» говорится в воспоминаниях вдовы поэта: «Я встретила случайно одну из моих слушательниц на Высших женских курсах в Петербурге, которая была замужем за адвокатом Б.И. Элькиным, который теперь занимал видное место в большом берлинском издательстве Ульштейна („Ульштейн и К°“ — грандиозное газетное и книжное издательство в Берлине, при котором было организовано „Слово“ и ряд других эмигрантских изданий). Он устроил сейчас же издание сборника Сашиных детских стихов „Детский остров“, который взялся иллюстрировать наш петербургский близкий знакомый художник Борис Григорьев. Несмотря на довольно высокую цену, эта книга довольно быстро разошлась в двух изданиях». (Гликберг М.И. Из мемуаров // Российский литературоведческий журнал. М., 1993. Вып. 2. С. 242). Подлинность подтверждена кандидатом искусствоведения Галеевой Т.А., автором монографии о творчестве Бориса Григорьева: (Борис Григорьев. М.: Галарт, 1995). Провенанс: Sotheby’s, Нью-Йорк, 14 июня 2016 года, лот 201 In 1946, the Italian theater La Scala began to cooperate with Alexandre Benois, needing his artistic culture, his sensitivity to the traditions of Italian and French scenic painting of the eighteenth and nineteenth centuries, and his brilliant knowledge of musical literature. The Russian artist was invited to participate in the rebirth of a theater that had long served as the epitome of Italian opera’s glory. The most popular Puccini operas were performed on the stage of La Scala with Benois’ design. Among them was La Bohème by Giacomo Puccini. Over the decade 1946-1956 the maestro designed over twenty productions at La Scala. Far from innovation, and not trying to surprise the audience, he cared only about merging the colors and forms of scenery and costumes with the «soul of the performance» - the music, the expression of musical images through the visual and plastic image. В 1946 году, итальянский театр Ла Скала стал сотрудничать с Александром Бенуа, нуждаясь в его художественной культуре, чуткости к традициям итальянской и французской сценической живописи XVIII и XIX веков, блестящем знании музыкальной литературы. Русский художник был приглашен участвовать в возрождении театра, издавна служившего олицетворением славы итальянской оперы. На сцене Ла Скала в оформлении Бенуа шли самые популярные оперы Пуччини. В том числе и «Богема» Джакомо Пуччини. За десятилетие 1946—1956г. мастер оформил свыше двадцати спектаклей Ла Скала. Далекий от новаций, не пытающийся удивить зрителя, он заботился только о слиянии красок и форм декораций и костюмов с «душой спектакля» — музыкой, о выражении музыкальных образов через образ зрительно-пластический. (+) This lot is under temporary importation and is subject to import tax (EU).