НАБОКОВ (Сирин), Владимир Владимирович (1899-1977), [- автограф] «Красавица» и другие рассказы. 1973.

New York; Toronto: McGraw-Hill book co, 1973. - XII, 268, VII с.; 22 см. В издательском переплёте и бумажной суперобложке. Фигуративный книжный знак на переднем форзаце «Ex libris Max Black». На авантитуле авторский инскрипт: «With kindest regards from Vladimir Nabokov».. В сборник вошли рассказы, написанные Набоковым-Сириным в 1930-40-х гг. на русском языке. Перевод рассказов на английский язык осуществлял сам В. Набоков, его сын Д. Набоков и С. Карлинский (совместно с автором переведший рассказ «Красавица»). Первое издание. Провенанс: БЛАК (Блэк), Максимильян (Max Black;1909-1988). Британско-американский философ, оказавший значительное влияние на развитие аналитической философии первой пол. XX века. Макс Блэк оказался соседом Набокова по Гайленд-роуд («Горная дорога»), -- в ту пору когда писатель переехал в Итаку (о! если бы в Одиссееву Итаку! но нет, то была всего лишь презренная Итака антиподов, в штате Нью-Йорк). Как-то утром Блэк заметил сияющую улыбку Набокова и спросил, чему он так радуется. Набоков объяснил, что он, вычитывая французский перевод «Лолиты», нашел чудное соответсвие слову «cheerleader». Также Набоков и Блэк часто играли в шахматы.