НЕИЗВЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА», ВЫПОЛНЕННЫЙ ДВА ГОДА ПОСЛЕ ГИБЕЛИ ПУШКИНА

НЕИЗВЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА», ВЫПОЛНЕННЫЙ ДВА ГОДА ПОСЛЕ ГИБЕЛИ ПУШКИНА НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ПЕРВ. ПОЛ. XIX В. Евгений Онегин: [Перевод]. Рукопись. Б. м., б. г. [ок. 1839 г.]. - [190] с. ; 19,7 х 16,2 см. - Полукожаный переплет эпохи. Беловой автограф (с незначит. исправлениями) перевода романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» на фр. яз. Перевод выполнен в прозе, довольно близко к оригиналу; «предисловие переводчика» да- тировано в рукописи июлем 1839 г. На стр. [187-189] приведено стихотворение «Медальон» (орешковые чернила; по-русски). Представленная рукопись обладает исключительно важным значением для из- учения русско-французских литературных связей перв. половины XIX века.