RUBINSTEIN (ANTON). 1829-1894. Autograph letter RUBINSTEIN (ANTON). 1829-1894. Lettre autographe. 1876.

Autograph letter to the Dutch composer and organist Edouard Silas, who taught in London and that Rubinstein had missed on the occasion of a stay there. Peterhof, 6th / 18th VI. 1876. 1 p. in-8°. «... God himself was against answering letters because he made man’s life so short... You wrote to me three times in London, I really didn’t have time to read these letters to answer - if I had met you where, you could have convinced yourself that I, on my part, I am always happy to know a person like you and to be in a collegial relationship with – and without paying attention to whether you have listed something of mine or not ...». Lettre autographe au compositeur et organiste néerlandais Edouard Silas, qui a enseigné à Londres et que Rubinstein avait manqué à l’occasion d’un séjour là-bas. Peterhof, 6e / 18e VI. 1876. 1 f. in-8°. «... Dieu lui-même était contre le fait de répondre aux lettres parce qu’il avait rendu la vie de l’homme si courte... Vous m’avez écrit trois fois à Londres, je n’ai vraiment pas eu le temps de lire ces lettres pour répondre - si je vous avais rencontré là, vous auriez pu vous convaincre vous-même que moi, de mon côté, je suis toujours heureux de connaître une personne comme elle et avoir une relation collégiale avec lui - et sans faire attention à savoir si vous avez répertorié quelque chose qui me concerne ou non ... ».