English
Русский
Français
Dear clients and friends
Due to the global developments related to the COVID-19 virus outbreak, Hermitage Fine Art joins many other auction houses in showing its solidarity with the current situation. The health and safety of our clients and staff are foremost important in this difficult time.
Following Prince of Monaco Albert II and President Macron's announcements, as well as the WHO recommendations, Hermitage Fine Art has temporarily closed its offices and warehouse as of Monday 16th of March. However, our staff will still deal remotely with requests and estimations. We are still reachable by phone and e-mail as usual, and you will be able to follow our updates on our website.

As you might imagine, the auction originally planned in Monte Carlo at the end of April will have to be postponed. We are following updates from Monegasque (https://en.gouv.mc/) and international authorities in order to set the new dates. These will be announced on our website, so keep following our news as well as our top lots.
In the meanwhile, the staff at Hermitage Fine Art wishes you and your family all the best for this challenging period. We stay positive and look forward to opening our doors again and welcoming to a new outstanding auction.

Hermitage Fine Art team
Дорогие клиенты и друзья
Hermitage Fine Art проявляет солидарность в борьбе с распространением вируса COVID-19. Здоровье и безопасность наших клиентов и сотрудников являются нашим приоритетом в это трудное время.
Согласно постановлениям князя Монако Альбера II и президента Франции Макрона, и следуя рекомендациям ВОЗ, с 16 марта офис и склад Hermitage Fine Art временно закрыты для посещений. Тем не менее, мы продолжаем удаленную работу и принимаем запросы на участие в наших аукционах. Вы можете связаться с нами как всегда по телефону и по электронной почте, получить информацию на нашем сайте.

В этой ситуации мы должны перенести наш аукцион, который был запланирован на конец апреля. Мы отслеживаем за монегасскими (https://en.gouv.mc/) и международными новостями и объявим даты аукциона в соответствии с постановлениями местных властей. Даты аукциона будут объявлены на нашем сайте.
Команда Hermitage Fine Art желает Вам и Вашим семьям всего хорошего в это сложное время. Мы желаем всем позитивного настроя и надеемся скоро увидеть Вас у нас на аукционе.

Команда Hermitage Fine Art
Chers Clients et Amis
En raison de la progression mondiale de l'épidémie de coronavirus - COVID-19, Hermitage Fine Art rejoint de nombreuses autres maisons de vente aux enchères afin de témoigner de sa solidarité face à la situation actuelle. La santé et la sécurité de nos clients et de notre équipe sont notre priorité en ces temps difficiles.

Suite aux annonces du président de la République française Monsieur Emmanuel Macron et de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, ainsi qu'aux recommandations de l'OMS, Hermitage Fine Art a temporairement fermé ses bureaux et son entrepôt depuis le lundi 16 mars.

Cependant, nous pourrons toujours traiter vos demandes et effectuer des estimations à distance. Nous sommes toujours joignables par téléphone et par e-mail comme d'habitude, et vous pourrez suivre nos mises à jour sur notre site Web.
Comme vous pouvez l'imaginer, la vente prévue à Monte Carlo fin avril devra être reportée. Nous suivons de près les dernières informations internationales et les communiqués des autorités monégasques (https://en.gouv.mc/) sur l'évolution de la situation afin de fixer les nouvelles dates. Celles-ci seront annoncées sur notre site Web, alors continuez à suivre nos actualités ainsi que nos meilleurs lots.
En attendant, toute l'Equipe d'Hermitage Fine Art vous souhaite à tous, ainsi qu'à vos familles, le Meilleur en cette période difficile.
Nous restons positifs et sommes impatients d'ouvrir à nouveau nos portes et de vous accueillir lors d'une nouvelle vente aux enchères exceptionnelle.

L'équipe d'Hermitage Fine Art