MANDELSTAM OSSIP (1891-1938) Voronezhskie tetradi [Cahiers de Voronej] / [établissement du texte, notes et postface de V. Schweitzer]. [Ann Arbor] : Ardis, 1980.

139, [5] p. : portraits, photographies ; 19 x 13 cm. Tirage de 2000 exemplaires. Sous couverture imprimée de l’éditeur. Très bon état. Légère décoloration des bords de la couverture. Les ‘Cahiers de Voronej’ réunissent les poèmes écrits et composés par Mandelstam pendant son exil à Voronej (1934-1937), auquel il fut condamné pour son épigramme contre Staline ‘Nous vivons sans sentir le pays sous nos pieds...’. Extrait de la note de l’éditeur : ‘Dans la présente édition, les ‘ Cahiers de Voronej ’ sont publiés pour la première fois comme un tout, comme un livre, sous la forme voulue par Mandelstam lui-même. La plupart des textes ont été vérifiés et corrigés d’après les manuscrits de Mandelstam conservés à l’université de Princeton. Plusieurs poèmes humoristiques de la période de Voronej et toutes les variantes des ‘ Vers sur le soldat inconnu ’ sont publiés ici pour la première fois’.