BENOIS A.N. (1870-1960) Pushkin A.S. Mednyy vsadnik. Peterburgskaya povest’ [Le Cavalier de bronze. Récit pétersbourgeois] ; ill. d’A. Benois. Munich : Orchis, 1922.

38, [2] p. : ill. ; 24,5 x 16,5 cm. Cartonnage composite illustré de l’éditeur. Bon état. Légères salissures de la reliure. Dédicace d’époque sur la garde volante : ‘À mon cher Chourik, tu dois rester Russe et étudier la Grande Russie, depuis le grand tsar Pierre, tel que Pouchkine l’a chanté. Tu dois tout apprendre par cœur. Ton Papa qui t’aime de tout son cœur. 19 30/10 30. De Berlin’. Benois travailla de nombreuses années à ce cycle. La première version des illustrations vit le jour en 1903 (à Rome et à Saint-Pétersbourg) ; S.P. Diaghilev l’acquit et la publia dans le premier numéro de la revue ‘Mir iskousstva’ de 1904. En 1905, à Versailles, l’artiste retravailla six des dessins et ajouta un frontispice. Benois créa la troisième et dernière version du cycle en 1916, puis la compléta de nouveaux dessins en 1921-1922 : c’est cette version qui parut à Munich. Les éditions Orchis furent fondées par l’émigré russe Woldemar (Vladimir Frantsevitch) Klein. Le livre parut simultanément en russe et en allemand (dans la traduction de Johannes von Guenther).