MIKHAIL SLEZKA (Mykhailo Slozka) (?–1667) Triodion si est: Tripesnets, s[vya]toy velikoy chetyredesyatnitsi. V Lvove: v drukarni Mikhaila Sliozki, izhdiveniem episkopa Afanasiya Zheliborskogo, [Le Triodion, c'est-à-dire : Tripesnets, du Grand Carême. À Lviv : à l'imprimerie de Mikhaïl Slezka, sous le patronage de l'évêque Afanasy Zheliborsky], 1664.

2–6 nn., 1–453 fol. ; in-2°.) Reliure d'époque : plats en cuir avec gaufrage à froid. Les gravures du texte sont exécutées dans le style caractéristique de l'école de Lviv, qui se distingue par la finesse des lignes et le souci du détail dans la représentation des vêtements et des intérieurs. Le volume est richement décoré de nombreuses en-têtes présentant de somptueux ornements floraux et géométriques dans le style de la fin de la Renaissance et du début du baroque, ainsi que d'initiales (monogrammes). En bon état. Fragments de la reliure en cuir restaurés, déchirures des feuillets renforcées, rares pertes réparées, salissures, taches d’eau, rares pertes de fragments de feuillets avec des dommages mineurs au texte ont été recouvertes de papier (tous les travaux de restauration datent des XVIIIe–XIXe siècles), et traces de cire. La première page de titre portant les armoiries de la famille Zheliborski au verso est manquante. Notes insérées et nombreuses inscriptions de propriété dans les marges, XVIIe-XIXe siècles. 2–6 nn., 1–453 fol. ; in-2°.) Reliure d'époque : plats en cuir avec gaufrage à froid. Les gravures du texte sont réalisées dans le style caractéristique de l'école de Lviv, qui se distingue par la finesse des traits et le souci du détail dans la représentation des vêtements et des intérieurs. Le volume est richement décoré de nombreuses en-têtes présentant de somptueux ornements floraux et géométriques dans le style de la fin de la Renaissance et du début du baroque, ainsi que Mikhail Slezka – un imprimeur et éditeur ruthène occidental exceptionnel de la première moitié du XVIIe siècle. Originaire de Vilnius, il arriva à Lviv dans sa jeunesse 'avec pour seul bagage un sac à dos ', et à partir de 1630, il commença à travailler à l’imprimerie de la Confrérie stavropégique de l’Assomption de Lviv ; en 1633, il en devint membre et en prit rapidement la direction. C’était un imprimeur, un écrivain (auteur de nombreuses dédicaces, préfaces et postfaces), un relieur et un libraire de talent. Lassé du contrôle exercé par la Confrérie de Lviv, Slezka quitta l’imprimerie de la confrérie et fonda la sienne en 1638. Mikhail Slezka produisit environ 20 publications, soit plus que n’importe lequel de ses contemporains travaillant dans les imprimeries de la région. Ce monument unique de l'imprimerie cyrillique slave du XVIIe siècle possède une grande valeur culturelle, artistique, scientifique et matérielle ; il figure parmi les monuments du livre d'importance nationale.