NABOKOV, V.V. (1899-1977), AUTOGRAPHE La Belle et autres nouvelles. New York ; Toronto : McGraw-Hill book co, 1973. Ex-libris lithographié 'Ex libris Max Black '. Dédicace de l'auteur

XII, 268, VII p. ; 2 x 142 cm. Reliure d'éditeur et jaquette en papier. Ex-libris lithographié représentant un motif sur la page de garde avant : 'Ex libris Max Black '. Dédicace de l'auteur sur la page de titre : 'With kindest regards from Vladimir Nabokov '. Le recueil comprend des nouvelles écrites par V. Nabokov dans les années 1930-1940 en russe. La traduction en anglais a été réalisée par V. Nabokov lui-même, son fils D. Nabokov et S. Karlinsky (qui a traduit la nouvelle 'La Belle'en collaboration avec l’auteur). Première édition. Provenance : Black (Max Black ; 1909-1988) – philosophe anglo-américain qui a exercé une influence considérable sur le développement de la philosophie analytique de la première moitié du XXe siècle. Max Black était le voisin de Nabokov sur Highland Road à l'époque où l'écrivain s'était installé à Ithaca (État de New York). Un matin, Black remarqua le sourire radieux de Nabokov et lui demanda ce qui le rendait si joyeux. Nabokov expliqua qu'en relisant la traduction française de 'Lolita ', il avait trouvé une merveilleuse correspondance avec le mot 'cheerleader '. Nabokov et Black jouaient aussi souvent aux échecs.