VLADIMIR STENBERG (1899-1982) GEORGI STENBERG (1900-1933) Esquisse de costume pour ‘L'Opéra des gueux’ (‘L'Opéra de quat'sous’) de Bertolt Brecht et Kurt Julian Weill, Théâtre Kamerny de Moscou, 1930

signé en cyrillique par Vladimir Stenberg ‘œuvre de V. et G. Stenberg/ art. V. Stenberg/ Moscou, 1928’, largement inscrit en cyrillique et numéroté au crayon ‘Reutov/ Miller …./ N 9' (au verso) crayons de couleur, gouache sur papier 33,7 x 17.2 cm exécuté en 1928 Certificat d'authenticité par Andrei B. Nakov, 1999 Provenance : Vladimir Avgustovich Stenberg. Collection privée Littérature : S.O. Khan-Magomedov, Vladimir et Georgy Stenberg, Les créateurs de l'avant-garde, Moscou, 2010, ill. p. 179 La production de L’Opéra des gueux par le Théâtre Kamerny de Moscou, dont la première eut lieu le 24 janvier 1930, fut la première mise en scène d’une œuvre de Brecht en Union soviétique. Elle fut dirigée par Alexander Tairov, fondateur du célèbre Théâtre Kamerny (Théâtre de chambre) au début du 20ème siècle. Jouée sous le titre ‘L’Opéra des gueux’, la pièce ‘L’Opéra de quat’sous’ a été mise en scène dans le style d’une revue politique. ‘La quintessence des personnages était présentée avec une telle intensité qu'elle en était parfois choquante. La scénographie des frères Stenberg pour L'Opéra des gueux était audacieuse et extrêmement intrigante. De manière inattendue, dans une composition audacieuse, ils ont mis en scène une scène dans un bordel. Le décor consistait en un carrousel tournant, chaque compartiment étant occupé par des filles vêtues de corsets bon marché portés par-dessus des jupes courtes. Des bottes hautes à lacets sur des jambes nues, des cheveux ébouriffés, des visages vulgaires - tout soulignait, avec une acuité particulière, la corruption, le cynisme et la décadence morale’. Alisa Koonen, Pages of Life