GUMILEV NIKOLAI (1886-1921), AUTOGRAPHE UNIQUE Lettre à M.V. Farmakovsky, deux poèmes, dédicace. [Paris, 1908. Saint-Pétersbourg, 1918]. Romanticheskie tsvety : Stikhi. [Fleurs romantiques : poèmes] 1903-1907. 3e éd. Saint-Pétersbourg : Kn-vo 'Prometei' N.N. Mikhailova, 1918.

74, [6] pp ; 22x15 cm. Reliure de l'époque en pleine toile (soie). Collant en cuir avec gaufrage doré indiquant l'auteur et le titre sur le dos. Bon état. Éraflures, perte de fragments de tissu, fissures sur le dos. Dédicace du poète sur la page de garde, le nom du destinataire a été effacé : na dobruiu pamiat' ot iskrenno uvazhaiushchego N. Gumileva / 20 sent. 1918' ['En souvenir de votre sincère et respectueux N. Gumilev / 20 sept. 1918']. Sur une feuille détachée de la page de garde se trouve une photographie de N. Gumilev - insertion du propriétaire. Une double feuille avec l'autographe manuscrit du poète est collée devant le frontispice sur [4] p. : une lettre adressée à M.V. Farmakovsky, suivie de deux poèmes, 'Androgyne' et 'Possédé'. Non datée, vraisemblablement écrite de Paris en mars 1908. Dorogoi Mstislav Vladimirovich ! Prostite, chto ya tak dolgo ne otvechal na Vashi milye pis'ma, no do poluchki deneg byvshei tret'ego dnya ya ne mog pozvolit' sebe etoi roskoshi (25 sant. ne shutka), a posle ya tol'ko i delal, chto el i pil, tak chto tozhe ne udavalos'... Rasskazyvayu, chto zavel neskol'ko poleznykh znakomstv, s sotrudnikom 'Russkogo Bogatstva', poznakomilsya s grafom A.N. Tolstym, kotoryi rekomendoval moiu knigu poeta K. Chukovskomu. Interesuyus' 'Podpisalis' li Vy na 'Vesy', esli net, to toropites'. Eto stanovitsya polozhitel'no obyazatel'nym dlya kul'turnogo cheloveka...' Ya posylayu Vam 15 shtuk 'Tsvetov'. 5 mozhet byt' Vy ustroite v Odesse, a desyat' v Kieve. Zaraneye blagodaryu Vas za khlopoty. Akh da ! Ryabushinsky v Parizhe, skryvaetsya, no ya napal na ego sled... ['Cher Mstislav Vladimirovich ! Je m'excuse d'avoir mis tant de temps à répondre à vos gentilles lettres, mais jusqu'à ce que je reçoive mon salaire il y a trois jours, je ne pouvais pas me permettre ce luxe (25 cents, ce n'est pas une blague), et après cela, je n'ai fait que manger et boire, donc je n'ai pas pu répondre...'. Il raconte qu'il a fait plusieurs connaissances utiles, dont un employé de Russkoe Bogatstvo, et qu'il a rencontré le comte A.N. Tolstoï, qui lui a recommandé un livre du poète K. Chukovsky. Il demande : 'Êtes-vous abonné à Vesy ? Si ce n'est pas le cas, dépêchez-vous. Il devient absolument obligatoire pour une personne cultivée...' '... ' Suivant : 'Je vous envoie 15 exemplaires de Flowers. Vous pouvez en faire livrer cinq à Odessa et dix à Kiev. Je vous remercie d'avance pour la peine que vous m'avez donnée. Ah oui ! Ryabushinsky est à Paris, il se cache, mais j'ai retrouvé sa trace...' ] Les deux poèmes sont extraits du recueil 'Perles (1918)' et ont été publiés pour la première fois : 'Les possédés' - 'Balance' (1908, n° 6) ; 'Androgyne' - 'Almanach 17' (Saint-Pétersbourg, 1909). Mstislav Vladimirovitch Farmakovsky (1873-1946) était historien de l'art, archéologue, artiste, docteur en sciences historiques, professeur, conservateur en chef et conseiller scientifique du Musée national russe, employé de l'Institut de technologie archéologique et du laboratoire chimique de la branche de Leningrad de l'Institut d'histoire de la culture matérielle de l'Académie des sciences de l'URSS. Bibliographie : Turchinsky. p. 156 ; See-Sok. No. 2829 ; Lesman. No. 741.