CRAMER CARL GOTTLOB (1758-1817) Zhizn', mneniya i strannyya priklyucheniya Erazma Shleykhera, stranstvuyushchago mekhanika. [Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abenteuer Ersmus Schleichers, eines reisenden Mechanikus] : Traduit de l'allemand [par D.I. Yazykov] : [en 2 parties]. Moscou : v Universitetskoy tipografii u Lyubi, Gariya i Popova, 1802.
Lot 898
600700
Partie 1. — XIX, [1], 369, [1] p.; Partie 2. — VII, [1], 295, [1] p.; 18x11 cm.
Dédicace (non signée) à N.S. Artsybashev (p. III, partie 1), dédicace du traducteur P.P. Chikhachev : "Prochti, moy drug, plod moyego bezdel'ya. Est' li strogiye kritiki na menya opolchat'sya : to ty budesh' moim advokatom!" ["Lisez, mon ami, le fruit de mon oisiveté. Si des critiques sévères me poursuivent, vous serez mon avocat!"] (p. III, partie 2).
Chaque volume est relié en plein cuir d'époque. En bonne condition. Petits frottements aux reliures, traces d'humidité, petits manques de fragments de cuir sur les tranches des plats, quelques taches dans les blocs, cachets de bibliothèque sur la page de titre et revers de la page de titre (Partie 1, 2), partie supérieure de page de titre rognée (Partie 1, 2), fragment de garde libre découpé (Partie 2), étiquette du libraire sur la page de garde (Partie 1).
Inscription sur la page de titre de chaque partie : "Carl Bok".
Carl Gottlob Cramer (1758-1817) — écrivain allemand, auteur de romans populaires de chevaliers et de voleurs. La première édition russe du roman d'aventures le plus célèbre de l'auteur, traduite dans presque toutes les langues européennes.
Bibliographie : SK XIX. N° 4022.