PERSE ST-JOHN (1887-1975) Anabasis ; traduit par Georgi Adamovich et Georgi Ivanov. Paris : Izd-vo J.E. Povolotsky, 1926. 64 p. ; 23.5x18.5 cm. Édition - 1 000 exemplaires numérotés. Ce livre est le numéro 6. Dans la couverture ornée de l'éditeur par B. Grosser. Unique édition de cette traduction.

Lot 883
600700
Dans la couverture ornée de l'éditeur par B. Grosser. La jaquette de l'éditeur est protégée par du papier calque. Très bon état. Légères salissures et rousseurs, déchirures et perte de petits fragments de papier calque. Première édition russe des poèmes de l'auteur. Unique édition de cette traduction. Saint-John Perse (Alexis Léger, 1887-1975) était un poète et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature (1960). Le poème épique Anabasis a été écrit alors que l'auteur était en mission diplomatique de cinq ans en Chine. Extrait de la préface : En traduisant "Anabasis", nous nous sommes avant tout efforcés de transmettre l'exactitude littérale du texte français.