MAYAKOVSKY VLADIMIR (1893-1930) Dlya golosa; Konstruktor knigi [For the Voice; Book Constructor] by El Lissitzky. Moscow; Berlin: Gosizdat; Typ. Lutze & Vogt GMBH, 1923. [2], 61 pages: illustrations; 19x13 cm. Edition of 3,000 copies.

Lot 856
Sold
Couverture de l'éditeur et conception du livre par El Lissitzky. L'anthologie de poèmes de V. Maïakovski "Dlya golosa" [Pour la voix], conçue par El Lissitzky (1890-1941), a été publiée à Berlin en 1923, où se trouvaient alors le poète et l'artiste. Le poète a sélectionné 13 poèmes pour le recueil. Le recueil n'a pas plu à la maison d'édition d'État de Moscou, qui détenait un quasi-monopole sur le marché du livre avant l'introduction de la nouvelle politique économique (NEP) en 1921. L'ouvrage n'était pas vraiment interdit, mais il était clairement déconseillé de l'imprimer. C'est alors qu'est née l'idée de publier la collection à Berlin. Elle a été facilitée par Z. Greenberg, un représentant du Commissariat du peuple aux Lumières et de la Maison d'édition d'État de Berlin. Grâce à lui, les premières pages du livre portent le cachet "R.S.F.S.R. State Publishing House. Berlin 1923", bien que Moscou n'en ait pas donné l'autorisation. L'impression a été réalisée en deux couleurs : noir et rouge. Les illustrations, le montage, la sélection des polices de caractères et la conception générale du livre (basée sur le principe de l'enregistrement) ont été exécutés dans le style du constructivisme. Cette édition est considérée comme l'un des plus beaux exemples de l'avant-garde russe. Un excellent exemple du constructivisme russe dans l'édition de livres.