A large presentation silver kovsh

Lot 812
135 000150 000
Moscow, circa 1696. Silver, carving, gilding. L 30.7 cm, H.15.5 cm, D 21.5 cm, 803 gr. Of traditional shape, with a raising spout and a handle, a round bowl with a flat bottom, with a bas-relief in the center with an Imperial double-headed eagle and an orb and a scepter, topped with a double-headed eagle. Carved ornamental pattern with a floral motif on the inner side of the kovsh and the handle. The double-headed eagle is engraved on the handle. With carved inscription in Russian Church Slavonic language: ‘By God’s mercy, the Great Sovereign, Tsar, Grand Duke Peter Alekseevich, Autocrat of All Russia, granted this ladle to the sotnik Kozma Kamenev while being in the customs in 1695, who took 104 rubles, 3 altyns, 2 dengas.’ Provenance: Christie’s, Geneva, November 30, 1982, lot 139. Private collection, Europe. Ковш жалованный Москва, около 1696 г. Серебро, резьба, золочение. Длина 30.7 см, 803 гр. Традиционной формы, с приподнятым носом и ручкой, круглая чаша с плоским дном, в центре которого барельеф с императорским двуглавым орлом с державой и скипетром, наконечник - двуглавый орел. По внутренней стороне ковша с переходом на ручку резан орнаментальный узор с цветочным мотивом. Двуглавый орел выгравирован на ручке. С внешней стороны резана дарственная надпись, выполненная русским декоративным письмом вязью: “Божьей милостью Великий Государь, Царь, Великий Князь Петр Алексеевич, Самодержавец Всея Руси, пожалован сим ковшом Гостиной сотни Козьма Каменев будучи в таможне в 1695 г. прибрал 104 рубля, 3 алтына, 2 деньги". Провенанс: Christie’s, Женева, 30 ноября 1982, лот 139. Частная коллекция, Европа. Ковш пожалован Козьме Каменеву за сбор пошлин на государственной службе в Гостиной Сотни. В "Извлечения из сказки симбирянина гостиной сотни Ивана Андреева” есть упоминание о бурмистре Кузьме Каменеве, служившем в таможне в Симбирске (сейчас - Ульяновск) в 1701 году (Сказки торговых людей Московского государства 1704 г. // Исторические записки. Том 17. 1945). Жалованные ковши были почетной наградой за труды и заслуги и бережно хранились как знаки высокого отличия, передавались по наследству. Гостиная сотня (от древнерусского „гостьба“ – торговля) - привилегированная корпорация русских купцов в конца XVI – начала XVIII веков, вторая после гостей по богатству её членов и значению. В Гостиную сотню правительство зачисляло торговых людей из посада и крестьян. Члены Гостиной сотни освобождались от государственного тягла (налога), исключались из юрисдикции местных властей и получали другие привилегии. В свою очередь, члены гостиной сотни выполняли тяжелые казенные поручения, как служба в качестве голов и таможенных целовальников. В случае недобора казенных сборов несли материальную ответственность, а за успешную работу на таможне получали царскую награду.