Eng Rus
Lot 9:
MARIA Feodorovna (née Duchess Sophie Dorothea of Württemberg), Empress consort of Russia. 1759-1828.
2000 2200
An entirely handwritten letter to her aunt from the House of Württemberg Gatchina, 14 October 1799. 1 p. in-8o. In French. Gathschina, ce 14 oct. 1799 / Madame ma très chère Tante, / Je m’empresse d’annoncer à Votre Altesse Séré- nissime les noces de ma lle Hélène avec le Prince héréditaire, et de demander vos bontés sur nos deux jeunes (...) Peut-être qu’un fort heureux affaire un jour à la jeune Grande Duchesse l’avantage de voir Votre Altesse Sérénissime ; j’espère qu’Elle fera alors tout son possible pour mériter votre tendresse. / Je suis bien touchée de vos bontés, ma chère Tante, d’avoir pensée à mon jour de naissance, et j’en remercie avec la plus vive reconnais- sance ; et je saisis cette occasion pour y renouveller mille et mille fois les assurances que je suis et serais et à tout jamais avec le plus tendre et inaltérable attachement / Madame ma très chère Tante / De Votre Altesse Sérénissime / La bonne attachée et tendre nièce / Marie We are particularly indebted to our colleague Jérôme Cortade (Paris) for all his amiable help in transliteration of this letter.