Lot 745:
Maxim Gorky (1868-1936)
Very rare autograph letter signed to the Belgian writer and translator Franz Hellens and his wife. 1/2p., in-folio, 2 De...
Very rare autograph letter signed to the Belgian writer and translator Franz Hellens and his wife. 1/2p., in-folio, 2 December 1925. Naples Gorky writes to his new friends about joyful feeling of his encounter with Franz Hellens, about Gorky’s relocation to Naples, how he struggles with insomnia and his work on the new book [The Artamonov Business]. Gorky writes that he is encouraged by Hellens’s start of his new book [Le naïf]. Чрезвычайно редкое большое рукописное письмо с подписью к бельгийскому писателю и переводчику Францу Элленсу и его супруге. 1/2 стр., in – folio. 2 декабря 1925 г. Неаполь. Длинное письмо к новым друзьям, в котором Горький вспоминает свою встречу с Францум Элленсом, делится своими впечатлениями и объясняет почему так им восхищается. Рассказывает о Неаполе и о том, как борется с бессонницей и как трудно ему дается книга над которой он работает [Дело Артамоновых]. Радуется тому, что Элленс тоже начал новую книгу [Le naïf]. (…)Спасибо за ваше светлое письмо. (…) Ваш визит в Сорренто оставил очень глубокое и радостное воспоминание. (…)Встреча с Элленсом один из случаев молниеносного зарождения симпатии. Я очень люблю такие встречи, когда рождается прочное чувство духовной близости. У русских есть мизантропическая поговорка «что бы узнать человека надо съесть с ним пуд соли» (…). Переехал в Неаполь, впрочем вы знаете (…) Глотаю лекарства. Работаю много но книгу мою едва-ли сумею кончить раньше года. Возможно, что она займет и еще больше времени(…). М. Горький. Максим Горький (Алексей Пешков) (1868 – 1936) – писатель, прозаик, драматург. Один из ведущих классиков не только российской, но и мировой литературы. 5 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Франц Элленс (Franz Hellens) (1881 – 1972) – бельгийский писатель и переводчик. Был женат на переводчице русского происхождения Марии Милославской, вместе с которой переводил Есенина, с которым долгое время был в дружбе. Тесно общался со многими яркими личностями эпохи, среди них Матисс, Модильяни, Архипенко, де Кирико. С Максимом Горьким долго поддерживал теплую дружескую переписку.
© 2017-2020 Hermitage Fine Art
CONTACT
Hermitage Fine Art

CALL US +377 9 777 39 80

EMAIL info@hermitagefineart.com

OFFICE Le Park Palace, Avenue de la Costa, 98000, Monaco